كتاب الأسبوع العظيم … والتسبيح

ضمن سلسلة اصدارات المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي
صدر كتاب: الأسبوع العظيم … والتسبيح للقديس يوحنا الذهبي الفم

تقــديــــــــم
نيافة الأنبا إرميا الأسقف العام ورئيس المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي

تــرجمــــــة
ريمون يوسف رزق باحث بالمركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي
فبراير 2012م

تقـــديــــــــم

نَشَرَت ” وحدة البحث ونشر التُراث القبطي ” بالمركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي بحثاً عن ” مكانة القديس يوحنا ذهبي الفم في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية ” للمتنيح الأستاذ نبيه كامل.
ويُعتبر القديس يوحنا الذهبي الفم أحد الآباء المُلقَّبين ” بمُعلِّمي المسكونة “، وهو من أكثر الآباء إنتاجاً.
والنَّص الذي بين أيدينا قام بترجمته الأستاذ ريمون يوسف ـ الباحث بالمركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي ـ عن النَّص اليوناني المنشور في مجموعة «ΕΠΕ» »آباء الكنيسة الذين كتبوا باليونانية« الصادرة في تسالونيكي 1973م الجزء 43. الرب يعوضه كل خير.
وجدير بالملاحظة أن القديس يوحنا الذهبي الفم في هذه العظة لا يتحدَّث عن أحداث أسبوع الآلام بل يَرَى أنَّ تسبيح اللَّه خلال هذه الفترة الوجيزة هو أهم شيء، ويُظهِر عظمة قوة الصلاة والتسبيح. الرب يُعوِّضه عن تعبه كل خير. 
ليجعل اللَّه هذا الكتاب بركة لكثيرين بشفاعة أُمّنا القديسة العذراء مريم، والقديس مارمرقس الإنجيلي الرسول، وبصلوات أبينا المُكرَّم صاحب القداسة البابا المُعظَّم الأنبا شنوده الثالث أدام اللَّه حياته سنينَ عديدة وأزمنة سلامية مديدة. آمين.

14 أمشير 1728ش، الموافق 22 فبراير2012م     تذكار نياحة القديس ساويرس بطريرك أنطاكية

                          الأنبـا إرميــا الأسقف العام ورئيس المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي