English(يوحنا 10 : 1 – 16)
1 الحق الحق أقول لكم : إن الذي لا يدخل من الباب إلى حظيرة الخراف، بل يطلع من موضع آخر، فذاك سارق ولص2 وأما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف3 لهذا يفتح البواب، والخراف تسمع صوته، فيدعو خرافه الخاصة بأسماء ويخرجها4 ومتى أخرج خرافه الخاصة يذهب أمامها، والخراف تتبعه، لأنها تعرف صوته5 وأما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه، لأنها لا تعرف صوت الغرباء6 هذا المثل قاله لهم يسوع، وأما هم فلم يفهموا ما هو الذي كان يكلمهم به7 فقال لهم يسوع أيضا: الحق الحق أقول لكم: إني أنا باب الخراف8 جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص ، ولكن الخراف لم تسمع لهم9 أنا هو الباب. إن دخل بي أحد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى10 السارق لا يأتي إلا ليسرق ويذبح ويهلك ، وأما أنا فقد أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم أفضل11 أنا هو الراعي الصالح، والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف12 وأما الذي هو أجير ، وليس راعيا، الذي ليست الخراف له ، فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب ، فيخطف الذئب الخراف ويبددها13 والأجير يهرب لأنه أجير، ولا يبالي بالخراف14 أما أنا فإني الراعي الصالح ، وأعرف خاصتي وخاصتي تعرفني15 كما أن الآب يعرفني وأنا أعرف الآب . وأنا أضع نفسي عن الخراف16 ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة، ينبغي أن آتي بتلك أيضا فتسمع صوتي ، وتكون رعية واحدة وراع واحد
والمجد لله دائماً أبدياً، آمين.
